在馬路上駕駛,無論你多小心,總難保不會遇到交通意外,尤其是一些小型碰撞如剮花車身、慢速撞擊等情況。這類「輕微交通事故」在不涉及人命傷亡及公物損毀的前提下,其實可以選擇以和解方式處理,無須報警,亦可省卻一連串繁複程序。
今日 HongCars 就為你整合交通意外和解的重要知識,教你如何保障自己,並提供兩款免費下載的和解書範本,助你安心處理意外!

甚麼情況可考慮和解?
根據香港法例,在以下情況可考慮進行私下和解:
· 沒有人受傷(包括乘客及途人)
· 沒有公物損毀(如燈柱、欄杆等)
· 車輛損毀輕微(如剮花、輕微撞擊)
· 雙方均願意以協商方式解決
這類情況通常被界定為「交通事故」而非「交通意外」,可免卻報警、扣分、保險索償等繁瑣流程。
和解需符合甚麼條件?
如雙方同意和解,建議具備以下共識及程序:
簽署書面和解協議書,內容須包括:
· 雙方均同意事件為「交通事故」
· 雙方互不追究責任
· 訂明支付金額為「全部及最後的和解金額」
· 清楚列明雙方姓名、身份證號碼(如適用)、聯絡地址、車牌號碼等基本資料
現場交換資料:
· 車主及司機姓名
· 車牌號碼
· 聯絡電話及住址
付款安排:
· 清楚標示付款日期、方式(現金/轉數快等)
· 有需要可拍下現場照片及付款記錄作證明
如何防止對方「反口」?
為保障自身權益,最重要的是立下具法律效力的「交通意外和解協議書」。否則,一旦對方事後改口、不承認責任或拒絕賠償,你可能要走上法律途徑索償,程序費時又煩瑣。
貼士: 當場簽署和解書,並各自保留副本。若對方拒絕簽署,建議立即報警處理,避免日後糾紛。
和解不成怎麼辦?
若雙方無法就賠償金額或責任達成共識,應即時報警,由警方調查。警方會根據雙方供詞、現場情況、車損情況等作出初步判斷,並決定是否提出檢控。
注意:如果你是希望索償一方,應在意外發生後 5 個工作日內 聯絡警方錄口供,以保留日後追討賠償的權利。
免費下載和解書範本(中英對照)
為方便車主妥善處理意外,《HongCars.com》特別提供以下兩款常用交通意外和解範本,供免費下載使用:
🔹 交通意外互不追究協議書樣本(中英) 📄 下載範本(PDF)
🔹 交通意外和解書樣本(中文版) 📄 下載範本(PDF)
小結:和解處理有利有弊,謹慎為上!
交通意外雖然令人煩惱,但若能冷靜處理,合理和解,不但可節省時間與金錢,更可避免不必要的法律糾紛。不過,記住:所有和解必須立字為據,切勿「口講無憑」。
如有任何法律疑問,亦可諮詢專業律師意見,以保自身權益。